Revue de Presse

Sous la dictature de Salazar, le magazine « O Papagaio » (« Le perroquet ») décide de publier les aventures de Tintin, naturalisé Tim-Tim, reporteur censé être de pure souche portugaise. Milou y change de sexe et s'appelle Rom-Rom. « Tintin au Congo » est rebaptisé «...

Pour l’amour de la géographie Pour qui partage l’idée pascalienne sur le malheur des hommes et la tranquillité d’une chambre, la vie d’Henri Coudreau que relate Oyapock, récit de Patrick Straumann, est à la fois un mystère et une révélation. Qu’est-ce qui pousse un...

« La Poésie du Portugal » : une épopée de héros et de monstres Cette anthologie de poètes portugais, unique en son genre, parcourt toute une histoire de ferveur, de mélancolie et d’humour, avec Max de Carvalho pour guide. Mathias Énard l’y a suivi pour « Le Monde des...

Isabela Figueiredo au micro de Lígia Anjos. Entretien enregistré le 30 septembre 2021. Vidéo en portugais. Isabela Figueiredo apresenta “Carnet de Mémoires Coloniales” em Paris • RFI Português Noire et blondeDédié à son père, le récit autobiographique de la portugaise...

Voyage chez les TupiDes Amérindiens du Brésil on ne connaît, en France, le plus souvent, pour le XVIe siècle, que les écrits d’André Thevet (Les Singularités de la France antarctique, 1557) et du huguenot Jean de Léry (Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil,...

Des héros dans la dictature du Brésil - La torture vécue par Augusto Boal En février 1971, au coeur des années de plomb au Brésil, Augusto Boal fut aux mains d'une administration policière et judiciaire qui tortura entre 1964 et 1985 des dizaines de milliers de...

Paru en 2015, cet ouvrage magnifiquement illustré et documenté est la référence pour qui s'intéresse à l'origine et à l'histoire des plantes. On y apprend que les Européens ont rapporté d'Amérique la tomate, la pomme de terre et le maïs, et comment - ce qui est moins...

La force des quelques pages de « Tabacaria » (devenu un des plus célèbres poèmes du monde), c’est qu’un esprit s’y remet, pour tous, à sa place. Un génie se nettoie d’un coup, et complètement, de sa propre prétention à l’être, et observe alors ce qui reste de lui : si peu. C’est une sorte de test d’universalisation négative, coutumier de Pessoa : si son intelligence devait donner sa règle à toutes les autres, l’esprit humain en serait-il moins, ou davantage, songe-creux ?

Ce dimanche 26 juillet 2020, moins d’une centaine de personnes est réunie dans le petit cimetière de Vimieiro, le village natal de Salazar où celui-ci repose depuis son décès cinquante ans plus tôt, le 27 juillet 1970, à l’âge de 81 ans. « L’association pour...

Euclides da Cunha exprime une vision désespérante, sinon désespérée, de l’histoire, qui tangue entre l’éternel retour des malheurs et des fêtes expiatoires et la linéarité des progrès de la civilisation où transparaîtrait l’espoir d’une amélioration. Ces magnifiques petits textes sont riches d’une émotion puissante et sans illusion.

Il revient bien sur la découverte, par des missionnaires chrétiens et des commerçants juifs, à la fin du XVe siècle, de royaumes structurés. Mais c’est en 1820, avec la “fabrique d’une colonie”, que débute vraiment le livre, qui s’achève en 2017, sur l’élection du président João Lourenço et sa lutte anticorruption visant le clan de son prédécesseur. Ce livre captivant, magnifiquement édité, raconte sans jugement l’histoire d’un grand pays d’Afrique.

À travers le flux de conscience d'une quadragénère en crise, c'est l'état actuel de son pays qu'évoque la romancière portugaise, dans Eliete, la vie normale. Dulce Maria Cardoso face à la disparition des choses simples À la fin d'Eliete, la vie normale, une tempête...

Quand un auteur prend pour titre d’un roman Le Club de Macao, il ne le fait pas avec innocence. Il sait pertinemment que le lecteur va avoir des images cinématographiques de films noirs avec Robert Mitchum, de la faune exotique, de la drogue et de l’aventure. De fait, Pedro Garcia Rosado débute son intrigue de la plus classique des manières avec un style volontairement ancien digne des romans d’aventure ou à énigmes des années 1930-1940.