Nouveautés

Exposition “Coral – un livre, une couverture – 24 illustrateurs portugais” du 19 mars au 23 avril 2018

Le premier contact avec une œuvre littéraire passe par la couverture. La façon dont sont traduites les histoires en un discours visuel est le fruit de l’interprétation de ses contenus par l’illustrateur sans pour autant limiter le rôle actif du lecteur. C’est ce...
En savoir plus

Lecture illustrée avec Alex Gozblau & La compagnie Cá e Lá — Mardi 28 mars 2018 à 19h30

Lecture illustrée inspirée des ouvrages De la famille de Valério Romão et Contes de la Montagne de Miguel Torga  avec Alex Gozblau et la compagnie Cá e Lá. Cette soirée viendra inaugurer l’exposition d’Alex Gozblau Les mots des autres. En partenariat avec la Maison du...
En savoir plus

Masterclass avec l’illustrateur Alex Gozblau — mardi 27 mars 2018 à 18h30

Illustrateur de presse, d’ouvrages littéraires et notamment de couvertures, Alex Gozblau parlera du travail de lecteur et d’interprète préalable à celui d’illustrateur : comment donner un visage à l’oeuvre d’un autre, comment donner une interprétation sans heurter...
En savoir plus

Exposition — “Les mots des autres” — de l’artiste Alex Gozblau du 28 mars au 28 avril 2018

La maison du Portugal — André de Gouveia accueille du 28 mars au 28 avril le travail d’illustration de l’artiste portugais Alex Gozblau. Illustrations de presse, d’ouvrages littéraires, son travail sur les couvertures dont certaines des éditions Chandeigne seront...
En savoir plus

Revue de presse – “Le voyage de Magellan 1519-1522, la relation de Antonio Pigafetta”

Le Figaro Les univers maritimes n’ont cessé de passionner les écrivains. À l’approche du 500e anniversaire de la première circumnavigation autour de la Terre, Michel Chandeigne raconte le premier «voyage autour du monde» du navigateur...
En savoir plus

Revue de presse – “La pluie ébahie” de Mia Couto

C’est un beau texte, à lire à haute voix, pour ses amis ou les enfants, comme on le fait d’un conte ou des Histoires comme ça, de Kipling. Un de ces récits créolés où l’Afrique et l’Europe s’emmêlent et dont l’écrivain mozambicain Mia Couto a le secret. Le narrateur, un petit garçon, se souvient comment, un jour, la pluie s’arrêta de tomber. Sans que personne au village n’y puisse rien : “Les gouttes virevoltaient dans l’air, puis comme des oiseaux étourdis, remontaient.” Malédiction divine ? Ou conséquence funeste des saletés déversées par l’usine géante, arrivée là, au bord du fleuve, en même temps que les blancs ?

En savoir plus

Revue de presse – “Les Maia” de Eça de Queiroz

À la fois saga familiale, roman d’amour et tableau de moeurs d’une société décadente qui tend à disparaître, ces “épisodes de la vie romantique” sont des trésors de narration, portés par une langue et une prose où se déploie toute la virtuosité de ce génie des lettres portugaises, cet immortel, considéré par Borges comme l’un des plus grand écrivains de tous les temps.

En savoir plus

Revue de presse – “Autisme” de Valério Romão

Empli de colère, de désespoir et d’une énergie destructrice. Autisme de Valério Romão n’ est pas un témoignage mais une oeuvre littéraire complexe, pleine de bruit de fureur, qui montre les effets dévastateurs de la maladie sur l’entourage. Très vite, Henrique s’est montré « un bébé froid »

En savoir plus

Nos partenaires

librairie portugaise

Librairie Portugaise & Brésilienne

Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l’Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,le Mozambique, São Tomé & Principe et l’Histoire des Découvertes

Editeurs Associés width=

Editeurs Associés

La librairie des Editeurs Associés présente l’ensemble du catalogue des éditions Chandeigne, Esperluète, A propos et Points de Suspension et celui d’une vingtaine d’autres éditeurs indépendants.