Nouveautés

Nuit de la lecture : Carillon Luxembourg

Centrée sur trois œuvres sonores d’exception, Carillon est une partition du temps, une sculpture sonore et silencieuse qui dialogue avec les lectures des poésies et des proses. Du compositeur suisse Mario Pagliarani, créée dans sa version originale par six cloches...
En savoir plus

Contes du Portugal – Rencontre avec Philippe Dumas & Bernard Tissier – Mardi 23 janvier 2018

Les éditions Chandeigne ont le plaisir de vous inviter dans le cadre exceptionnel du palais de Belmonte près du château São Jorge à Lisbonne pour une rencontre avec l’illustrateur Philippe Dumas et le traducteur Bernard Tissier. Ils vous parleront de...
En savoir plus

Lecture musicale de “Murer la peur” de Mia Couto – Samedi 3 février 2018 à 21h

Après une présentation de l’auteur Mozambicain Mia Couto, les artistes livreront une lecture bilingue français/portugais de ce texte coup de poing qui propose une réflexion sur la peur et les fantasmes qu’elle engendre. Les musiciennes s’inspireront des thèmes pour...
En savoir plus

Les éternels FMR, un rendez-vous à ne pas manquer ! Du 7 décembre au 4 janvier 2018

Les Éternels FMR s’installent à la Halle Saint-Pierre et présentent la production de plus de 66 éditeurs rares, furieux, décalés… Les Éditions Chandeigne seront représentées ! Halle Saint-Pierre – 2 rue Ronsard 75 018 Paris – du 7 décembre au 4 janvier...
En savoir plus

Revue de presse – “La pluie ébahie” de Mia Couto

C’est un beau texte, à lire à haute voix, pour ses amis ou les enfants, comme on le fait d’un conte ou des Histoires comme ça, de Kipling. Un de ces récits créolés où l’Afrique et l’Europe s’emmêlent et dont l’écrivain mozambicain Mia Couto a le secret. Le narrateur, un petit garçon, se souvient comment, un jour, la pluie s’arrêta de tomber. Sans que personne au village n’y puisse rien : “Les gouttes virevoltaient dans l’air, puis comme des oiseaux étourdis, remontaient.” Malédiction divine ? Ou conséquence funeste des saletés déversées par l’usine géante, arrivée là, au bord du fleuve, en même temps que les blancs ?

En savoir plus

Revue de presse – “Les Maia” de Eça de Queiroz

À la fois saga familiale, roman d’amour et tableau de moeurs d’une société décadente qui tend à disparaître, ces “épisodes de la vie romantique” sont des trésors de narration, portés par une langue et une prose où se déploie toute la virtuosité de ce génie des lettres portugaises, cet immortel, considéré par Borges comme l’un des plus grand écrivains de tous les temps.

En savoir plus

Revue de presse – “Mort sur le Tage” de Pedro Garcia Rosado

Rosado nous embarque dans une capitale complexe, où les personnages jamais manichéens à la personnalité pourtant bien affirmée s’y confrontent et composent un tableau social mordant. Nous découvrons des problématiques propres aux grandes villes, très contemporaines : immigration clandestine, corruption et réseau de prostitution mais aussi des réminiscences de traumatismes dus à l’histoire du pays…

En savoir plus

Revue de presse – “Oui Camarade !” de Manuel Rui

Ironique, tendre, caustique ou lyrique, l’auteur dépeint la voracité des puissants, la bravoure des combattants et la joie du ­peuple ce jour de novembre 1975 où le MPLA sort vainqueur et où la rumeur annonce l’indépendance du pays.

En savoir plus

Nos partenaires

librairie portugaise

Librairie Portugaise & Brésilienne

Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l’Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,le Mozambique, São Tomé & Principe et l’Histoire des Découvertes

Editeurs Associés width=

Editeurs Associés

La librairie des Editeurs Associés présente l’ensemble du catalogue des éditions Chandeigne, Esperluète, A propos et Points de Suspension et celui d’une vingtaine d’autres éditeurs indépendants.