Voyage à Mozambique et Goa. La relation de Jean Mocquet (1607-1610)

Espion du roi de France Henri IV ou simple curieux, Jean Mocquet gagne à Lisbonne la confiance du vice-roi et s'embarque à bord de sa caraque pour les Indes orientales.

Le voyage tourne vite au cauchemar. La flotte est dispersée par les tempêtes, les hommes décimés par le scorbut, et Mocquet est bientôt obligé d'embaumer son protecteur, avant de se retrouver prisonnier sur l'île de Mozambique.

Transféré à Goa, en butte à la brutalité des soldats et à la suspicion des autorités, son sort ne s'améliore guère : malade, sans ressource et désabusé, il ne trouve une certaine paix qu'auprès des Indiens.

Au fil des anecdotes cruelles de sa pérégrination, Mocquet dépeint sans complaisance les conditions de vie des hommes de cette époque, soumis aux infortunes de la mer, aux guerres et aux épidémies. Les tribulations de l'auteur y sont le miroir de la corruption des corps et des esprits, véritable "légende noire" de l'empire portugais.