Revue de Presse

Interview de Jorge Valadas, auteur de Itinéraires du refus, par Arthur Silva, dans l’émission Passage à niveau du 9 mars 2025.  Itinéraires du refus, un exemplaire chemin de libertéEn 2024, les éditions Chandeigne & Lima lançaient une nouvelle...

Le baroque bleu de LisbonneSe déployant d’Alcântara à Xabregas, passant du marché de la Ribeira à la tour de Belém, du château Saint-Georges au funiculaire de Bica, l’architecture lisboète est un enchantement célèbre, et célébré. Entre les parcs et les...

Interview de João Viegas, traducteur de Le grand livre de Saint Cyprien ou le trésor de la sorcellerie, par Arthur Silva, dans l’émission Passage à niveau du 9 mars 2025. 

Interview de Elisabeth Monteiro Rodrigues, traductrice de Mia Couto, par Arthur Silva, dans l'émission Passage à niveau du 9 février 2025.  Mia Couto, saudade mozambicaineL’histoire nationale de l’ancienne colonie portugaise, ravagée par les guerres,...

« La flèche et la bêche. Une histoire recomposée de la Guyane »“Des colonies de roseaux au bord des marécages...” : cela commence comme um poème, nous emmène à la rencontre de l’histoire autochtone de Guyane, emprunte de tradition orale. Il s’agit ici, en effet, de...

Une étude de 2023 évaluait à près de 160 millions le nombre de ­livres publiés dans le monde depuis l’invention de l’imprimerie. C’est trop peu, pensent quelques éditeurs courageux. Anne Lima, cofondatrice en 1992, avec Michel Chandeigne, des éditions Chandeigne – qui viennent d’officialiser cette double paternité en se rebaptisant Chandeigne & Lima –, spécialisées dans la ­littérature lusophone et l’histoire du Portugal et du Brésil, est de ceux-là, comme le démontre la parution des Plus Vastes Horizons du monde, de Claude Lévi-Strauss (1908-2009).

État jésuite pour Indiens convertis«Les ouvrages consacrés à l’extraordinaire expérience religieuse et sociale réalisée par les pères de la Compagnie de Jésus au Paraguay pendant plus d’un siècle et demi sont extrêmement nombreux », note Jean-Paul Duviols. En...

L'entretien littéraire de Mathias ÉnardÉmission du samedi 11 mai 2024Mathias Enard s'entretient avec José Vieira à l'occasion de la parution de son premier livre Souvenirs d'un futur radieux aux éditions Chandeigne. Une histoire familiale marquée par l'exil, près de...

Valerio Romão signe un recueil aigre-doux qui interroge notre fragile humanité Vous en aurez sans doute fait une fois ou l’autre l’expérience, celle d’envier la place d’un animal. Et si sans doute la vitesse du guépard ou la liberté de l’oiseau vous ont tenté, il y a...

Emília Pinto de Almeida, auteur de la préface du recueil de poésie Devoir de parole de Mário Cesariny est au micro d’Artur Silva dans son émission « Passage à niveau » sur Radio Alfa.À écouter ci-dessous – Émission du dimanche 12 novembre

Yves Léonard, auteur du texte Lumière d'avril, Portugal 1974, ouvrage qui présente des photographies inédites du brésilien Alécio de Andrade, est au micro d’Artur Silva dans son émission « Passage à niveau » sur Radio Alfa.À écouter ci-dessous – Émission du dimanche...

Son Excellence, Le Comte d’Abranhos : Éloge du fonctionnaire flagorneur Il y a du Feydeau et du Gogol dans cette parodie d’un ministre d’État, fat, incompétent et fourbe. Eça De Queiroz, lui-même consul, s’était déjà employé à décrire l’hypocrisie des prétentions...

“La Grosse”, d’Isabela Figueiredo : l’histoire intense d’une femme obèse en quête de soi Comment “supporter la vie” avec le poids des kilos en trop ? Comment s’accepter ? A travers le quotidien morose de Maria Luisa, prof de philo portugaise originaire du Mozambique,...

Quand survient une averse, il peut s’en passer des choses ! En témoigne cette belle histoire sans paroles qui commence dans l’affolement général au moment où quelques gouttes de pluie viennent disperser un groupe occupé à ses activités. Chacun part alors dans sa...