Isabela Figueiredo raconte ses jeunes années au Mozambique. Elle observe, écoute, se rend très vite compte des inégalités qui règnent. La figure du père est importante: malgré un lien très fort, il l'indigne par des comportements machistes et racistes. Au moment de l'indépendance du pays, elle rentre au Portugal. L'étiquette de "retornada" et la confrontation avec la pauvreté rendent alors le retour éprouvant. C'est par une langue crue et for,tale et peut-être aussi grâce à son expérience journalistique, qu’Isabela Figueiredo nous ouvre les yeux sur une réalité liée aux colonies et à la complexité de l’identité portugaise.