Myriam Benarroch est Maître de conférences à l’Université Paris-Sorbonne où elle enseigne la linguistique et la traduction. Ses recherches portent essentiellement sur l’étymologie portugaise et romane.