Hélène H. Melo (Paris, 1980) vit et travaille dans les Pyrénées. Après avoir fait des études d’histoire et appris le portugais, l’espagnol et le russe en séjournant une dizaine d’années entre Lisbonne, Moscou et Córdoba en Argentine, elle traduit des auteur·ices ibéro-américain·es depuis 2015.