Vidéos Chandeigne

L’auteur de la préface, l’historien Victor Pereira présente Exils, témoignages d’exilés et de déserteurs portugais.

Logo : Matthieu Lambert // Animation : Jean-François Bertrand // Conception : Chloé Poirat

L’illustrateur Philippe Dumas nous parle de son travail pour le livre « Le senhor Oliveira da Figueira et les aventures de Hergé et de Tim Tim au Portugal » d’Albert Algoud.

Logo : Matthieu Lambert // Animation : Jean-François Bertrand // Conception : Chloé Poirat

João Viegas évoque son travail de traducteur sur le livre Manquer à l’appel de l’auteur portugais Valério Romão.

Logo : Matthieu Lambert // Animation : Jean-François Bertrand // Conception : Chloé Poirat

Le romancier portugais Valério Romão nous parle de son roman, Manquer à l’appel, qui met en scène les relations de domination entre une mère, aux prises avec la maladie d’Alzheimer, et sa fille. L’auteur, qui a beaucoup écrit sur la famille, nous parle ainsi de ses choix formels, et de son goût pour la poésie et la philosophie. Il évoque aussi Virginia Woolf et son obsession pour les chats.

Le poète et traducteur Max de Carvalho nous parle de son rapport à l’écriture, à la traduction et de la réalisation de cette magistrale anthologie bilingue. Pour en savoir plus sur La poésie du Portugal, veuillez cliquer ici !

L’autrice portugaise Dulce Maria Cardoso est l’invitée du Chandeignographe ! Dans cet entretien, elle nous parle de son roman Eliete, la vie normale. Elle évoque aussi son désir d’écrire des histoires de femmes, son intérêt pour la mémoire, et le choix du prénom « Eliete » pour son héroïne.

L’auteur Patrick Straumann nous parle de l’écriture d’Oyapock. Un livre dans lequel il part en Amazonie sur les traces des explorateurs Henri & Octavie Coudreau.

Albert Algoud auteur du Senhor Oliveira da Figueira et les aventures de Hergé et Tim-Tim au Portugal nous parle de sa tintinopholie, de ses albums préférés, et rapporte d’étranges révélations sur Milou et Nestor !

L'historien et auteur Yves Léonard nous parle d’Eliete, la vie normale de Dulce Maria Cardoso. Pour plus d'informations sur les livres cités, vous pouvez consulter leur page en cliquant sur les liens ci-dessous : Eliete, la vie normale Salazarisme & fascisme ...

Voici la présentation de la réédition du très bel ouvrage, publié en 1933, de la célèbre peintre Vieira da Silva. En marge de son oeuvre picturale, l’artiste a travaillé également à la création de livres illustrés pour enfants. C’est ainsi que "Kô et Kô les deux...

D'après les recherches de Samuel Schwarz et de son petit-fils João Schwarz, Livia Parnes nous parle de la ville de Tomar au Portugal et de sa synagogue découverte par Samuel Schwarz.

Bruno Belthoise, pianiste, évoque pour nous la relation de la peintre Vieira da Silva à la musique et à la poésie; ici, plus spécifiquement il nous parle de son amitié et de ses différentes collaborations avec René Char. Pour cette dernière vidéo [Retraite Chandeigne]...