Les sentiers du démon (Le Malhadinhas)

«Un satané bonhomme, ce Malhadinhas de Barrelas... Son regard était froid quoiqu'exempt de méchanceté et seules ses mâchoires de bouledogue démentaient son apparente bonhomie; mais comme il exerçait la profession de muletier, tantôt allant, tantôt revenant sur la route d'Aveiro, ses exploits laissèrent un souvenir dans toute cette chaîne de villages qu'il parcourut des années durant... Au soir de sa vie, rendu gai par le vin clairet, il se laissait aller à égrener sa chronique devant les notables et les gros bonnets de la bourgade, et moi, j'avais l'impression d'entendre la geste barbare et rude d'un Portugal qui n'est plus.»

Un chef-d'œuvre humoristique de cet auteur majeur de la littérature de langue portugaise.