Née en 1906, Juliette Monbeig est historienne de formation, spécialisée en langues hispaniques. Épouse du géographe Pierre Monbeig, elle l’accompagne au Brésil de 1935 à 1946 et l’aide à la création de l’Institut de géographie de São Paulo. A la mort de son mari, elle lègue sa bibliothèque à l’Institut d’études brésiliennes de São Paulo. En 1972, elle participe à l’édition de l’ouvrage de Rodrigo de Vivero, Du Japon et du bon gouvernement de l’Espagne et des Indes, publié par la Bibliothèque générale de l’École Pratique des Hautes Études et préfacé par Fernand Braudel.