Professeur émérite à l’Université de Montpellier, Claude Maffre est spécialiste de la littérature portugaise du siècle des Lumières. Il a notamment traduit La capitale (A Capital) d’Eça de Queiroz et a fait des recherches sur l’œuvre satirique du poète portugais Nicolau Tolentino.