Professeur de portugais à l’Université de Poitiers, Anne-Marie Lemos traduit avec Annick Moreau de la littérature de cordel, ainsi que des auteurs tels Maria Isabel Barreno (Le cercle vertueux).