PESSOA A VÉCU TOUS LES SÉISMES POLITIQUES du premier XXè siècle portugais, de la fin de la monarchie (1910) à l’émergence du Salazarisme (1933), des mutations qui le voient peu à peu descendre dans l’arène et produire une série de textes ravageurs, d’une causticité salubre et dévastatrice. Pour certains inédits, ils sont édités dans Gare à Salazar ! en version bilingue.
François Angelier – Le Monde des Livres – 21 novembre 2025
Maître incontesté de la littérature portugaise, Fernando Pessoa (1888 – 1935) a laissé une œuvre poétique essentielle. Avec cet ouvrage, on découvre un auteur politiquement engagé contre le dictateur Salazar arrivé au pouvoir après une décevante première expérience de république marquée par une forte instabilité politique et sociale. Dans sa passionnante préface, Joanna Cameira Gomes, grande spécialiste de Fernando Pessoa, revient sur le contexte historique du Portugal au début du XX° siècle, marqué par le régicide de 1908 suivi d’une tentative avortée de République qui se solde par le coup d’état militaire de 1926 et l’arrivée au pouvoir de Salazar. Pour l’humaniste Pessoa, la dictature qui musèle la liberté d’expression devient l’ennemi ultime. Dès lors ses courageux écrits (poèmes, articles, essais, réflexions) seront placés sous le signe de la satire la plus féroce rehaussée d’un humour acide. Ces textes, pour la plupart inédits, permettent de mieux cerner l’engagement politique de Fernando Pessoa à la fin de sa vie.
Jean-Paul Guéry – La tête en noir – janvier / février 2026