Daniel Mesguich lit Mon oncle le jaguar de João Guimarães Rosa. Un chasseur reçoit la visite d’un voyageur et l’invite à boire de la cachaça. Sous l’influence de l’alcool, il relate ses faits de chasse et sa passion pour les félins. Au fil de son monologue, sauvage et haletant, l’homme se transforme en bête : un jaguar. João Guimarães Rosa est l’une des grandes figures de la littérature brésilienne, connu internationalement pour son roman Diadorim. Mathieu Dosse a été récompensé en 2016 du Grand prix de la traduction de la Ville d’Arles pour la traduction de ces nouvelles. Traduit du portugais (Brésil) par Mathieu Dosse.
Samedi 30 juin à 18h – Médiathèque Odyssud – 4 Avenue du Parc, Blagnac