Emília Pinto de Almeida est titulaire d’une Licence en Littérature Portugaise et d’un Master en philosophie (esthétique) de la Faculté des Sciences Sociales et Humaines de l’Université Nouvelle de Lisbonne (FCSH). Elle termine actuellement un doctorat en histoire de l’art sur l’œuvre – poétique, plastique et critique – de Mário Cesariny.
Elle est membre de l’Institut d’histoire de l’art. Elle a organisé des séminaires « Esthétique et Politique entre les Arts », donnant lieu à la publication du livre Estética e Política entre as Artes, paru aux éditions 70 en 2017.

Depuis 2008, elle consacre également ses travaux à la question de l’image dans la littérature et les arts et aux rapports entre ces deux champs. Plusieurs articles sur des auteurs portugais (comme Sophia de Mello Breyner Andresen) et brésiliens sont ainsi parus dans des revues académiques, des livres et des publications spécialisées.

Dans le domaine des arts plastiques, elle a préfacé les catalogues de nombreuses expositions.