« La Nation juive livournaise » à Tunis
L’épanouissement de la communauté juive, dès le xviie siècle, transforme Livourne en une plaque tournante du monde judéo-ibérique dans le bassin méditerranéen. La ville de Tunis est particulièrement prisée des Juifs livournais car, considérés comme sujets du grand-duc de Toscane, ils y bénéficient d’un statut juridique privilégié. Ils sont soustraits à la législation locale et, contrairement aux juifs autochtones, ne sont pas soumis au statut de dhimmi.
En 1710, les juifs livournais de Tunis, les grana (en arabe) ou gorneyim (en hébreu), sont reconnus officiellement comme Nation. Ils parlent et écrivent l’italien, s’habillent à l’européenne, se marient entre eux et possèdent leurs propres rites, synagogues, rabbins et cimetières. Constituant une élite économique et culturelle très influente, quoique minoritaire, ils forment une communauté séparée de la grande majorité des juifs autochtones, les twânsa, qui eux parlent tous le judéo-arabe et s’habillent à l’orientale.
Souk El Grana dans la Medina à Tunis.
1. Ketubbah de David MONIS et Rahel MONIS, Livourne, 1779.
2. Ketubbah livourno-tunisienne d’un mariage « Granas »
1. Ketubbah de David MONIS et Rahel MONIS, Livourne, 1779.© Avec l’aimable autorisation du Mishkan Museum of Art, Ein-Harod (Israël).
2. Ketubbah livourno-tunisienne d’un mariage « Granas » : Abraham Levi Sonsino et de Dona Montefiore, datant du 26 juin 1882 (7 Tamouz 5582).© Musée d’Israël, prêt du Dr B. Cividalli, Ramat Gan, photo David Harris.
Bibliographie :
Alain Nedjar et Gilles Boulu, La communauté juive portugaise de Tunis dite livournaise ou Grana : registres matrimoniaux 1812-1844 et 1872-1881, Paris, Cercle de généalogie juive, 2017.
Alain Nedjar, Gilles Boulu, Liliane Nedjar, Raphaël Attias, Registres de Ketubbot de la Nation Juive Livournaise (1626-1890). Généalogies et itinéraires familiaux, Paris, Cercle de généalogie juive, 2020. (2 vols).
« Les Juifs livournais, des tunisiens pas comme les autres »
Interview de Liliane et Alain Nedjar, par Hélène Hadas-Lebel, magazine littéraire d’AKADEM mardi 23 juin 2020.
Près de 63000 Ketubbot des Juifs de Livourne depuis la création de la communauté au début du 17e siècle jusqu’à la fin du 19e siècle.
Interview d’Alain et Liliane Nedjar, par Alicia Pardaïa, magazine Culture.
Une émission de Valérie Abecassis, I24 NEWS CULTURE février 2021.